Maison Deman

Family investigation · Restored feature

Jean-Marie Deman

The man who weathered the storms — a life of roads, dogs, pigeons, work and loyalty.

ACivil records still to be added BTwo contemporary newspaper reports CFamily tree and family compilations TMemories passed down by Johnny

Audio version · English

Listen to the story

Jean-Marie Deman and his dog Flic.

Some lives are reduced by the archives to three lines: a birth, a marriage and a death. In a register, Jean-Marie Deman could thus have been no more than a man born in Ostend on 30 October 1947 who died sixty-six years later in a village in the Hautes-Pyrénées.

Yet between those two dates lay an entire life. There was the North Sea, the roads of Belgium, coal, lorries, buses, black dogs, racing pigeons, competitions, advice given to others, children raised, and that particular determination of men who would rather act than talk.

Then there was a small wooden bridge, a dog in distress and a torrent gone wild. To understand Jean-Marie's final decision, we must go back much further than the evening of Friday 13 June 2014. We must return to Ostend.

A young Jean-Marie Deman in front of a bus
Jean-Marie Deman as a young man, in front of a bus. Identification confirmed by his son Johnny Deman — Deman family archives.

A child of the coast

Jean-Marie Michel Deman was born in Ostend on 30 October 1947. His mother was Odette Elisa Emiel Deman. According to family memory, the father was not acknowledged in the civil register; the original record still needs to be added to the file.

The project identifies Michel Marcel Léopold Borny as his biological father. This paternity rests on the direct statement Michel Marcel made to his son Jean-Marie about his relationship with Odette. It constitutes strong family confirmation, but it must not be turned into a legal acknowledgement that does not exist: the civil record or a possible genetic comparison would remain additional documentary evidence.

The family situation was delicate. Michel Marcel had married Jeanne Hortensia Lexhardé, Odette's mother and the widow of Aimé Deman. Odette was therefore his stepdaughter. She never wished to speak about that relationship. Her silence is preserved with respect; it does not cancel the account passed directly from Michel Marcel to Jean-Marie.

Jean-Marie grew up with his mother's surname, Deman, at the meeting point of two working-class Flemish histories. The Demans are linked to the low-lying lands of Woumen, Keiem and Mannekensvere. The Bornys belong to the world of Klemskerke, its fields, its mill and the Vosseslag coast.

Learning to fend for himself

The documents do not recount every year of his childhood. Family memories chiefly preserve a temperament: a robust, practical and resourceful man, able to repair and fit things out, understand machinery and seek a solution where others saw only a problem.

Several occupations are reported: factory work, delivering coal, driving lorries and later, above all, driving buses or coaches. These stages still need to be documented through contracts, photographs, employers' archives or dated testimonies.

The road became his domain. Driving a heavy vehicle requires anticipating other people's reactions, feeling the machine, watching the road and keeping a considerable weight under control. The same attentiveness and powers of observation can be found in Jean-Marie's other passions.

Whenever a subject interested him, he observed and experimented until he knew enough for others to come to him for advice.

The black dogs

Jean-Marie took a particular interest in Belgian Groenendael shepherds. The family file describes him as a breeder and trainer. One of his dogs is said to have been a Belgian champion in the early 1970s. A descendant from the kennel is said to have been sold to the entourage of the man who would later become King Juan Carlos of Spain.

These memories are precise and consistent, but the pedigrees, catalogues and competition results have not yet been found. They therefore remain family traditions to be documented, not officially proven achievements.

Jean-Marie is also said to have worked as a decoy in protection-dog training, possibly earning a Belgian distinction around 1981–1982. The term does not mean a man set against a dog for no reason: protected by suitable equipment, he takes part in a regulated exercise in which obedience, courage, control and precision all matter.

The dogs were not simply animals left in a garden. They were part of his world and depended on him. That responsibility sheds light on his attempt to rescue his dog during the 2014 flood, without turning it into a legend.

The people of the sky

Jean-Marie was also a pigeon fancier. Family memories place him in the clubs or meeting places of Pont-à-Celles, Fleurus and Saint-Amand, under the names “Deman Jean-Marie” and sometimes “Deman et Fils”.

Family memory recalls local first prizes and, above all, his reputation as an experienced man whose advice was valued. No complete set of figures is currently attached. Pigeon-racing bulletins, result sheets, membership cards, rings and loft records remain to be found.

Pigeon racing requires daily observation: bloodlines, physical condition, feeding, training, the winds and the will to return home. Pigeon and dog may seem to belong to two different worlds. Yet they ask the same qualities of their keeper: patience, consistency, attention to the smallest signs and respect for the animal.

Annie, Carole, Johnny and Sandrine

Jean-Marie married Annie Lebon, who was born in Marbais in 1953. They had three children: Carole, born in Charleroi in 1970; Johnny, born in Nivelles in 1972; and Sandrine, born in Nivelles in 1982.

In the family story, Jean-Marie appears as a husband, a father, a worker and the centre of a world where roads, animals and projects came together. Like many men of his generation, he may not have expressed everything in long speeches. Part of who he was showed in his work, his repairs, his advice and his determination to solve for himself what seemed impossible.

Flooding and emergency response in the Hautes-Pyrénées in June 2014
Press photograph kept with the article from La Dépêche. It shows the flooding and emergency services, not a portrait of Jean-Marie. Source and rights: La Dépêche du Midi, photograph credited in the original article.

Friday 13 June 2014

Jean-Marie and Annie had a property in the hamlet of Soulagnets, in the commune of Bagnères-de-Bigorre. A small watercourse ran beside the land, and a wooden footbridge allowed people to cross it.

On Friday 13 June 2014, the sky remained dark over the mountains before the weather suddenly deteriorated in the early evening. The ground, already saturated with water, could not absorb the rain. Streams rose rapidly, roads were cut off and torrents of mud swept through the villages.

At around 9 p.m., Jean-Marie tried to help his dog, which was in difficulty near the water. The small bridge or wooden footbridge inside the property was swept away by the flood. The two contemporary newspaper reports mention his wife or partner and neighbours trying to help him, notably with a rope, but being unable to save him.

His body was found downstream on the morning of Saturday 14 June, caught in branches within the territory of Germs-sur-l'Oussouet. Two dates must therefore be distinguished: his actual death on 13 June, and the discovery of his body together with the official registration of his death on 14 June.

The newspapers gave his age as 69. This is incompatible with a birth date of 30 October 1947: Jean-Marie was 66. The published age is retained as a press error pending the addition of his birth record to the file.

The family compilation names the dog as Flic. The newspaper reports refer only to “his dog” and give no name. Flic therefore remains consistent family information that is not confirmed by the newspapers.

What the investigation establishes — and what it is still seeking

The two newspaper reports confirm the location, the approximate time, the footbridge being swept away, the attempt to rescue the dog and the discovery of the body the following day. They provide solid documentary support for the circumstances of the death.

Jean-Marie's successive occupations, dog-training activities, achievements, the alleged sale of a dog to Juan Carlos and his pigeon-racing results still belong mainly to family memory. They should not be erased for that reason: they show exactly where to search.

Documents sought: birth record and official death record; employers' archives; professional photographs; Groenendael pedigrees and competition records; dog-training club archives; membership cards and pigeon-racing bulletins from Pont-à-Celles, Fleurus and Saint-Amand; additional family photographs.

Jean-Marie should not be reduced to the tragedy of his death. The investigation reveals a worker, a driver, a handyman, a dog man, a pigeon fancier, a respected adviser and a father. His final decision belongs to that life, but it does not sum it up.

Genealogy is not merely about joining names with lines. It also serves to restore people's voices, gestures and contradictions, and the true weight of their passage through life.